WhatsApp für Windows Phone demnächst mit Backup-Funktion
Mitte Januar berichteten wir über eine Ankündigung seitens WhatsApp, die “zahlreiche Verbesserungen” für die Windows Phone Plattform versprach, konnten diesem Versprechen allerdings wenig Glauben schenken. Grund dafür ist die bisher langsam verlaufende (positive) Entwicklung der weit verbreiteten Messaging App. Dem Anschein nach, stehen die Entwickler aber zu ihrem Wort und planen nützliche Funktionen für die Zukunft.
Hierauf lässt sich anhand einer E-Mail schließen, die Matthias mit uns geteilt hat (siehe oben). In dieser bedankt sich WhatsApp dafür, dass er sich bisher an der Übersetzung ins Deutsche beteiligt hat und informiert zeitgleich über neue Wörter, die der Übersetzung bedürfen. Unter den acht Begriffen (“strings”) stachen folgende besonders hervor:
- Last backup {0}
- We found a backup of your chat history. Would you like to restore it?
- Tap to back up
- Backup
Um uns zu vergewissern, dass es sich hierbei tatsächlich um zu übersetzende Wörter für die Windows Phone Version handelt, haben wir uns im Übersetzer-Dashboard einen persönlichen Eindruck verschafft und sind schnell auf die oben zu sehenden “Strings” gestoßen.
Nun stellt sich – wie es regelmäßig der Fall ist – die Frage, wann die Sicherungsfunktion Einzug in die App findet und wie diese umgesetzt wird. Zur Beantwortung dieser Frage bietet es sich an, einen Blick auf die iOS- bzw. Android-Version zu werfen.
Während die Android-Version die Daten lokal auf der Speicherkarte abgelegt werden, gelingt die Sicherung der Nachrichten unter iOS mithilfe von iTunes und iCloud. Mithin landet die Sicherung in beiden Fällen nicht auf den WhatsApp Servern, so dass für die Windows Phone Variante das Speichern in der Cloud oder auf dem physischen Smartphone-Speicher (unwahrscheinlich) als Wege der Umsetzung verbleiben.
Über den Autor
Kommentare (69)
Schreibe einen neuen Kommentar
Du musst eingeloggt sein, um einen Kommentar verfassen zu können.
sungurse
Was mich bei Whatsapp aufregt ist,das ich garnicht die alten Chatverläufe ansehen kann.Sobald ich zwei bis dreimal beim Scrollen geladet habe fängt es schon an zu hängen und irgendwann stürzt die App ab.
Wenn ich die Chatverläufe vom Vortag,Vorwoche etc. sehen will geht es nicht,also dachte ich mir: Sende den Chatverlauf per E-Mail an dich selber.und was muss natürlich passieren? Nur ein ganz kleiner Teil vom Chat der noch aktuell ist kommt bei der Hotmail-Nachricht ins Feld rein -> Alter Chatverlauf ist weg -.-
Kann da jemand helfen? :)
Basti7781
Whatsapp brauch unbedingt ein Update. Es spinnt auf meinem Lumia 920 öfter. Geht einfach zu oder brauch ewig beim laden von nachrichten
mergey
die sollen mal ne verschlüsselung einführen um das sicherheitsleck zu schließen…
ich persöhnlich fühle mich schon etwas unwohl weil ich weiß jeder kann wenn er will bei mir oder anderen mit lesen (siehe whatsapp sniffer”)
da will ich doch erst recht nicht noch backups machen damit auch die in die hände von iwem anders gelangen können
Ugchen
Du verstehst das nicht ganz.
Die Chatverläufe sind auch so bei WA gespeichert.
Neu wird nur sein, dass man diese Chatlogs künftig auch selber runterladen kann.
Kleiner Tipp: “LINE” solltest du mal probieren…
mergey
ah ok dann hab ichs falsch verstanden…
naja runterladen der verläufe geht mir ehrlich gesagt am po vorbei
und line interresiert mich schon ist aber für mich unnütz weil ich nur leute kenne die whatsapp nutzen…sonst wäre ich auch gerne bei hike oder halt was sichererem
e.Tomekk
Ich hatte auch eine weile WA. Da mich das Akkufressen und vor allem dieser Audiobug ( habe n Hörbuch gehört, pause, ne WA Nachricht geschriebe und musste danach wieder die Stelle suchen) haben mich gestört, so dass ich es runtergeworfen habe.
Ben23
Bei der Übersetzung gibt es aber noch einiges zu tun. Zum Beispiel heiß es wenn man einer neuen Gruppe beigetreten ist “Sie ist der Gruppe beigetreten”
michael20
Screenshots sind .png dateien.. Das wird nicht von whatsapp unterstuetz :\ aber ihr koennt einfach das app”pngtojpg” herunterladen ..dann werden die screenshots in jpg dateien umgewandelt und somit koennt ihr sie bei whatsapp verschicken :)
StolzerLumiaBesitzer
Png2jpg* danke für den Tipp! :)
Jannik
Geht aber im Grunde auch mit fast jeder anderen normalen Foto-App.
a47cdermarc
Und warum mach ich dan ein Foto mit meinen lumia und kann die sofort versenden über watsapp ???
michael20
Hmm meinst du screenshots ?
StolzerLumiaBesitzer
Ich glaube er meint normale Fotos^^ lass ihn einfach :D
Ugchen
Lass ihn ruhig weiter plappern.
Er hat sich jetzt schon festgefahren, weil er von etwas ganz anderem redet, aber DER gehört nicht zu den Leuten, die den Fehler einsehen und klein beigeben.
Nein, ER muss das letzte Wort haben….
Ich freue mich schon auf sein Posting. *hände reib*
PS: Mein Favorit ist aber sein Möchtegern-Amazon-Konkurrent, den er schon seit 2009 versucht aufzubauen. Er bestreitet das immer und behauptet, dass er seinen Webshop erst seit wenigen Wochen aufbaut. Als ich ihm dann einen Link von einem Tutorial-Forum geschickt habe, in dem er schon 2009 für besagten Shop um Hilfe bittet, geht der einfach nicht drauf ein und versucht mich dann zu verhöhnen und zu verspotten.
Der Typ ist der Knaller. =)
a47cdermarc
Ja ja hast du auch mal was Neues :D
a47cdermarc
Ah jetzt hab ich es wo ich den Beitrag vom Michael gelesen hab ihr wollt PNG Datei versicken na das Problem hatte ich noch nicht da ich alles als JPG hab. Dan mag das sein das die nicht zu versenden gehen ;)
a47cdermarc
Das musst ihr aber auch mal dazu schreiben und nicht einfach nur kann keine Bilder verschicken :P
Ugchen
Was ist an “Screenshots” (was etliche Male gesagt wurde) nicht zu verstehen?
Spatzi *g*
a47cdermarc
Normale Sachen die im Bilder hup drin sind kann ich alles auswehlen auch die von SkyDrive :)
Ugchen
Es ist ein “Hub” und kommt nicht von “Hupe”. Und das andere Wort heißt “auswäääählen”, weil es von “Wahl” und nicht von “Wehl” (WTF?) kommt.
Aber du bist ja noch jung, kleiner Padawan. :P
a47cdermarc
Ho ja aber mein Handy kennt das Wort Rechtschreibung nicht :D
Ugchen
Erzähl nicht so einen Müll, Baron Münchhausen.
Als wenn dein Handy komplett erfundene Wörter in der Autokorrektur hätte…
Naja, don´t feed the troll.
hardstylist2505
was viel wichtiger ist Videos zu speichern und zu versenden..=P
alexandri
Ich kann screenshots versenden!!
StolzerLumiaBesitzer
Ich kann keine versenden -.-
a47cdermarc
Klar kann man die versenden!
StolzerLumiaBesitzer
Seit dem Whatsapp-Update lassen sich bei MIR keine Screenshots versenden!!
a47cdermarc
Klar geht das auf die Büroklammer gehen und dann auf aus Album auswählen und dann das Bild auswählen fertig :)
StolzerLumiaBesitzer
Ach echt? So schlau bin ich auch, mein süßer! :D Aber es geht ja halt nicht…
Rene8
Haha musste schmunzeln :D ja es geht nicht…. Ende
a47cdermarc
Klar geht es kann dir ja mal ein bild schicken nutze es ja fast täglich!!!
Ugchen
Bei unserem Marc, dem Träumer, könnt ihr diskutieren wie ihr wollt.
Ihr könnt ihm auch sagen, dass der Himmel im Sommer in der Regel immer blau ist und er bestreitet das – denn für ihn ist er dann grün.
Und wenn ihr dem grünen Himmel widersprecht beginnt er wieder zu trollen und versucht mit seinem Hohn das letzte Wort zu haben. *lach*
Und ja: Screenshots versenden geht seit dem letzten Update nicht mehr. Der Screenshot-Ordner wird nämlich erst gar nicht zur Auswahl angeboten.
a47cdermarc
Also bei mir geht wenn es bei euch nicht geht dann kann ich euch beiden auch nicht helfen und das letzte Update ist ja schon über zwei Monate her ihr solltet vieleicht die App mal deinstallieren und neu Runterladen bei mein Bruder geht es auch. Kann es ja Beweisen das es geht schick mir deine Nummer und ich schick dir Bilder per watsapp ;)
a47cdermarc
Bei mir geht wenn ich auf die Büroklammer geh die Option auf aus Album auswählen und dann kommt der ganz normale Bilder hup und dan geh ich auf das Bild was ich Senden will und dann fragt der ob er das übernehmen soll schon ist es weggeschickt das Bild. Weiss nicht was da nicht gehen soll !!!
a47cdermarc
Ja ja immer die gleiche Leier :P
Ugchen
Nochmal für dich, Legastheniker:
Wir sprechen nicht von Bildern, sondern von den Screenshots im Screenshots-Ordner.
Vielleicht solltest du endlich mal anständig Lesen lernen, anstatt dich jedesmal nach dem ersten Satz wie “Mister Erhabenheit” aufzuführen und dabei jedesmal total am Thema vorbei zu palavern.
Und gewöhn dir endlich mal an deine Antworten in ein einziges Posting zu packen, anstatt immer 2-3 Stück zu verfassen.
Sollte für einen geistig gesunden Menschen doch möglich sein, oder bist du das nicht?
a47cdermarc
Ne sieht man ja bei dir du brauchst dafür erst mal 100 Zeilen!
a47cdermarc
Und ja ich hab es gemerkt Hanswurst :P
Immatoll
Also Videos du die per Whatsapp erhalten hast, kannst du auch “Weiterleiten”. Ansonsten kannst du Videos aus der App auch aufnehmen und verschicken.
Das Speichern von Videos ist wohl eher ne WP8 restriktion. Denn das geht per eMail ja auch nicht. Liegt wohl daran, dass eine Stricktere Trennung zwischen Videos und Bildern in WP8 stattfindet als in z.B. iOS. Denke das wird aber noch nachgebessert.
hannibal1869
Für mich ist das versenden von Screenshots das wichtigste was fehlt
bvbdom
Tja wer sich dem Massenzwang von WhatsApp weiter ergeben will, viel Spaß. Ich bleibe bei hike und setze in Zukunft auf Skype.
kachelmeister
Backups macht diese Software doch schon lange…inklusive adressbuch. Lagert alles sicher bei dieser firma :-)
Austi
Ach… Hike & Co… Da ist einfach niemand! Und meine Freunde wollen nicht noch so eine Datenkrake haben. Whatsapp ist in diesen Breitengrsden eben No1.Besser ist nur SMS. Was bei Whatsapp fehlt idt einfach die Sperrbildschirmfunktion. Livetile braucht kein Mensch!
Rene8
Soso….. Du besitzt ein Lumia 920 und “LiveTiles” braucht kein Mensch. *Kopfschüttel* ein livetile wär geil, wie bei sms, dann kann man sich auch ein notification center sparen ;)
Okan
Es wird im dem Artikel allerdings keine Aussage darüber getroffen WAS genau das nächste Update enthalten wird – das weiß keiner sicher. Es geht hier nur um eine Funktion, die sich wenigstens in Planung befindet ;-)
b-mix
Hike the best f#ck the rest :)
makrirr
hmm WA für WP wird dann auch eine Bezahlfunktion haben => Account expired
Phil W.
Hat es doch aktuell auch! Kannst dein Account-Typ, Account-Gültigkeit (kostenlos für das erste Jahr) einsehen und entsprechend beim Ablauf den WhatsApp-Dienst kaufen…
Ben777
Also bei mir steht, dass der Account bis 03.11.2110 (!) gültig ist.. btw. brauche ich persönlich keine Backup Funktion für Messenger Nachrichten. Den Rest können sie gerne überarbeiten!
Phil W.
Bei mir ist die Gültigkeitsdauer von einem Jahr regulär vermerkt! :/
Sehe ich genauso, die Backup-Funktion ist in meinem Augen auch nicht die Erfüllung eines kommenden Updates. Die sollten die Stärken der OS ausnutzen! Sprich den Inhalt/Anfang einer eingehenden Nachricht im Live-Tile in Fullsize einblenden und eine Benachrichtigung im Lock-Screen, wie es eben bei einer SMS der Fall ist…
Alexi
Da wären erstmal andere viel wichtigere Sachen die es zu verbessern gibt. Falls die dann mit dem neuen Update Selbstverständlich werden wie bei der Konkurrenz sag ich nichts. Aber das ist grad nicht der Hauptkritik-Punkt
mastermints
Übrigends WeChat besitzt auch schon eine Backup funktion ;) meine freunde hab ich auf wechat überredet (nun über 48 auf wechat von meinen Freunden) nichts hällt mich mehr auf Whatsapp
Saibot 2011
*abgelegt werden ;)Diese Änderungen find ich (Noch) unnötig.
Johannes S.
Wenn ich das richtig mitbekommen habe (besitze ja selbst noch kein WP), dann besteht das Hauptproblem von Whatsapp nicht in fehlenen Features, sondern in schlecht implementieren Features. Anstatt neue Funktionen einzubringen, sollten sie die alten aufpolieren.
a47cdermarc
Da hast du Recht es fehlen aber auch Funktionen also von beiden Etwas ;)
Toxedo
Exakt, whatsapp für wp ist echt bugverseucht. Angekündigte Funktionen fehlen aber ebenfalls. Wenn es nicht so viele Leute aus dem bekanntenkreis nutzen würden, wäre ich da schon lange weg. Gibt ja genug, gut programmierte, Alternativen.
srn
“Use the enter key to send a message” ist für mich persönlich 10x mehr wert als jegliche Backup Funktion!
MrSchneiderish
Was ist eigentlich aus Joyn geworden?:-)
a47cdermarc
Bin schon vor einen Monat zu hike gewechselt und hab es nich nicht bereut ;) Also auf auf zu hike :D
Boobster
Wäre interessant zu wissen, ob die Backup-Dienste nur für WP8 oder auch für WP7.X kommen. Des Weiteren wäre auch ein anpassbares Tile mit Vorschau, wie bei SMS-Nachrichten, wünschenswert. Bin soweit eigentlich mit Whatsapp zufrieden, denn die anderen Alternativen (Hike, Talkbox, etc.) kann ich meinem Bekanntenkreis einfach nicht schmackhaft machen.
Ugchen
“bin zufrieden…denn die Alternativen kann ich meinen Bekannten nicht schmackhaft machen” ????
WTF ???
Du bist also mit einer App zufrieden, weil die anderen nicht auf Alternativen ausweichen wollen, obwohl du eigentlich überhaupt gar nicht damit zufrieden bist? Oo
Kleiner Tipp:
Sag deinen Bekannten, sie sollen sich deine Alternative mal für 2 Wochen auf ihr Handy ziehen und wenn es ihnen dann nicht gefällt könnten sie es immer noch löschen.
Und dann schreibst du ausschließlich nur noch über diese App. Wenn die Leute dich dann über Whatsapp anschreiben, antwortest du trotzdem über die Alternativ-App, damit sie die App in den 2 Wochen auch wirklich testen.
So mache ich das mit LINE und bisher hat es wunderbar funktioniert. *g*
Yannick9393
Die sollen das komplette design mal überarbeiten. Mir gehts das ziehmlich auf die nerven. Dann noch der musikplayer fehler, lockscreen benachrichtigung fehlt, und und und…Anfangs war mir,das egal, aber solangsam ist das ziehmlich arm mit wie wenig Interesse die daran arbeiten.
Ugchen
Zu spät….
Letzte Woche Montag habe ich nach monatelangem Warten mein Handy platt gemacht, um es in Reparatur zu schicken.
Dass ich aber nun zu LINE abgewandert bin und viele meiner Bekannten bereits mitgewechselt sind, haben sie sich hart verdient.
Mal sehen wann dieses Update kommt und wieviele neue Fehler damit einhergehen.
Böse Zungen haben gemunkelt, dass es auch Strings wie “Zieht Whatsapp Ihren Akku in wenigen Minuten leer?” vorhanden sind…
Aber schön, dass sie ihren kostenfreien Betatest mittlerweile beendet haben, obwohl die Software weiterhin Betastatus hat und somit der Countdown läuft, bis Whatsapp endgültig von meinem Handy fliegt und nicht als weitere Chat-Alternative auf dem Handy bleibt. Bezahlen tue ich nämlich nicht für Betas, an denen höchstens mal ein Praktikant alle 5 Monate für 10 Minuten arbeitet.
The_Crusher
Videos speichern und aus Bibliothek auswählen können, dass wär was
DerB
Eine Anzeige neuer Nachrichten im Lockscreen fänd ich persönlich jetzt wichtiger…
DerDustin
WP Backup würde Sinn machen. Hoffentlich verschwindet dann auch der Musik Stream! Weiterhin wäre eine Anzeige auf dem Lockscreen sowie Live Tile wünschenswert.
mastermints
Ich bin schon lange zu wechat umgestiegen eine Backup funktion macht whatsapp nicht besser. Und vorallem nicht die schlecht konstruierte Wp8 anwendung..
Georg
Die sollten lieder erstmal das weiterlaufen der App im Musikplayer entfernen, aber wenigstens sieht man dass sie am verbessern sind. :D
habdsl
Die sollen gas geben ;)